• View
• Edit
• History
• Print

UTF-8

This group is for testing UTF-8 capabilities of PmWiki. Specific things that need to be tested:

• Non-western characters in pagenames
• Non-latin languages

Note: if you cannot see chinese (russian, urdu..) characters below, your browser either does not support unicode, or your browser is using the wrong encoding type.

Question

Is the mbstring function disabled or enabled on this page? If it's enabled, then I think we're not actually testing the new utf8toupper() function from xlpage-utf-8.php script here? If we're not, then where can we?

(Advanced) Making your national characters convert to upper-case properly

You'd better know a bit about PHP if you want to do that. If you do, then the notes below may be of use for you:

• you must add your special national characters to the $CaseConversions array at the bottom of the scripts/xlpage-utf-8.php file; it's format is a bit strange at first sight - see below for an explanation;
• the Character Map in MS Windows can help you: when you click a chosen character in it, you'll see it's Unicode number in the lower-left corner of the window (e.g. é has a number of E9 (or e9), shown as: U+00E9).

Strange format of $CaseConversions array explained

A sample line of:

   '48b-4bf/2' => '48a', 

decodes as:

'Convert every second (because of /2) character from 48b to 4bf, to a corresponding character in a sequence starting with 48a'

That is:

 
  48b => 48a
  48d => 48c
  48f => 48e
  ...
  4bf => 4be

If you create such a conversion for your language, or have some more questions, please email it to PmWiki's Mailing List.

(:upper abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:)
(:upper ABCDEFGHIJKLMNOPRQSTUVWXYZ:)
(:upper áâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ:)
(:upper ąčęėįšųūž:)
(:upper 430 абвгдежзийклмноп:)
(:upper 440 рстуфхцчшщъыьэюя:)
(:upper 450 ѐёђѓєѕіїјљњћќѝўџ:)
(:upper 48a ҊҋҌҍҎҏ:)
(:upper 490 ҐґҒғҔҕҖҗҘҙҚқҜҝҞҟ:)
(:upper 4A0 ҠҡҢңҤҥҦҧҨҩҪҫҬҭҮү:)
(:upper 4B0 ҰұҲҳҴҵҶҷҸҹҺһҼҽҾҿ:)
(:upper 4C0 ӀӁӂӃӄӅӆӇӈӉӊӋӌӍӎ:)
(:upper 4D0 ӐӑӒӓӔӕӖӗӘәӚӛӜӝӞӟ:)
(:upper 4E0 ӠӡӢӣӤӥӦӧӨөӪӫӬӭӮӯ:)
(:upper 4F0 ӰӱӲӳӴӵӶӷӸӹӺӻӼӽӾӿ:)

рст уф сту ф туф уф

Visiškai lietuviškų žodžių šičia

Arabic:

يوركشر - مقاطعة سابقة في شمالي إنجلترا

هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟

Armenian:

կդֆ թսդ թլսաաէպրո լթսդֆկթդսլկոպէէւոպլթսդ թլսդկպչէ ԼԹԹԼՍԹԼԴ պչՌՌՒԷպչպչւ

Bulgarian:

абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъьюя

АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЬЮЯ?

ЧфываваШфвыафывафвы

Chinese:

寫個中文試試看

Czech: (cs)

Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy
PŘÍLIŠ ŽLUŤOUČKÝ KŮŇ ÚPĚL ĎÁBELSKÉ ÓDY
Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy?

Danish: (da)

Rødgrød med mælk og fløde på
RØDGRØD MED MÆLK OG FLØDE PÅ

æøåÆØÅ?

Devanagari: (Hindi, Nepali and so on)

देवनागरी लिपी -- हिन्दी / नेपाली

Estonian:

õäöü? ÕÄÖÜ?

Greek:

αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω άέήίόύώϊϋ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ ΆΈΉΊΌΎΏ

Unfortunatelly there are still known issues with UTF-8 Greek strings and searching.

Hebrew:

The new entry, however:

• RTL Seems ok if you enforce the style="direction:rtl;" attribute
• It even works inside another directive, like >>rframe<<

Japanese:

日本語のテスト

Polish:

ąćśżźęółń? ĄćśŻźęóŁń? Ąćś Żźęó Łń?

Thai:

• เป็นมนุษย์ สุดประเสริฐ เลิศคุณค่า
• กว่าบรรดา ฝูงสัตว์ เดรัจฉาน
• จงฝ่าฟัน พัฒนา วิชาการ?
• อย่าล้างผลาญ ฤๅเข่นฆ่า บีฑาใคร
• ไม่ถือโทษ โกรธแช่งซัด ฮึดฮัดด่า
• หัดอภัย เหมือนกีฬา อัชฌาสัย?
• ปฏิบัติ? ประพฤติกฎ กำหนดใจ
• พูดจาให้ จ๊ะๆ จ๋าๆ น่าฟังเอยฯ

Turkish:

Elazıg Adapazarı Çetinkaya Aydın Denizli Eskişehir Eğridir Dyarbakır Çatalağzı?

УкраїнськаМова?

Hrvatski šŠĐČĆŽ? Ššđčćž

Korean:

한국에서 쓰는?피엠위키